إعداد مناهج اللغة الفرنسية )ستة كتب تدرس الآن بالمدارس الثانوية(. كنت رئيس اللجنة التي قامت بإعدادها، والمكلف شخصيا بصياغة نصوصها ، وبمراجعتها وإجازة نصوصها بفرنسا، ثم بمتابعة طباعتها فى مطابع بيروت ومطابع العملة بالسودان.
· المشاركة في تسجيل النسخة الالكترونية للكتب أعلاه مع نفر من الفرنسيين عام 2009م.
