-“Les Sultans de l’ombre” Viviane Amina Yagi.2007, (Publié Canada)

-“Apprends-moi L’histoire .Oh grand-père” Viviane Amina Yagi.

– “Le phénomène de la Mahdia au Soudan” Viviane Amina Yagi. (Publié,Institut français, Khartoum)

– Papiers, Congrès des Universités Africaines, Khartoum, 2006.

– Sommet Africain, (Secrétariat de français) Khartoum, 2006.

– Etudes critiques ” du livre Hausa in the Sudan. Process of adaptation to Arabic de Alamin Abu-Manga”,Muller Catherine,Dirasat Ifriqiya n 28,Khartoum2002

– Différentes traductions et révisions des ouvrages traduits

– Dictionnaires de terminologies des programmes et des methodologies d’enseignement (Revision) ALECSO, Maroc, Rabat.2012

– Dictionnaires unifie de terminologies de l’evaluation en pedagogie  (Revision) ALECSO, Maroc, Rabat.2012