1-    (Un livre ) La Traduction de la thèse de Dr. Ali GASMELSID intitulé « L’importance historique et Archéologique du cimetière d’ElKurru » (1982 à la Sorbonne)

En cours d’édition

2-    « Réflexions sur la souffrance, méritée ou non, de la femme afghane, à travers le portrait de l’héroïne de Syngué Sabour d’Atiq Rahimi » en collaboration avec Professor Awad Ibrahim (université d’Uttawa) et Dr. Omer Ahmed Omer (université de Khartoum), revue Adab, no 34, juillet 2015.

3-    L’analyse textuelle: l’Orientation pragmatique configurationnelle des textes, Omer Ahmed Omer et Sarah Elbeely. En cours d’edition